1 00:00:02,200 --> 00:00:03,611 Eerder op Pijl: 2 00:00:03,880 --> 00:00:05,450 Tibetaans pitaddergif. 3 00:00:05,640 --> 00:00:08,007 Constante dosis daarvan Kan niet goed voor je zijn, toch? 4 00:00:08,200 --> 00:00:10,123 Het zal hem verdoofd houden, net als Slade. 5 00:00:11,400 --> 00:00:13,164 Geen melding gemaakt van de dood van Isabel Rochev? 6 00:00:13,400 --> 00:00:15,050 - Niets. - Aaah! 7 00:00:15,280 --> 00:00:18,443 - Kiezen. Kiezen. - Nee! Nee! 8 00:00:19,120 --> 00:00:21,202 Nee, mama. Mam, wat ben je aan het doen? 9 00:00:21,400 --> 00:00:24,961 - Mijn beide kinderen zullen leven. - Mam, wat ben je aan het doen? 10 00:00:25,160 --> 00:00:27,481 Je beschikt over echte moed. 11 00:00:28,560 --> 00:00:30,483 Aa! Nee! 12 00:00:33,560 --> 00:00:36,211 Er moet nog één persoon sterven... 13 00:00:37,920 --> 00:00:39,251 voordat dit kan eindigen. 14 00:00:39,440 --> 00:00:40,726 Nee. 15 00:00:49,040 --> 00:00:52,044 Ik zweer plechtig... 16 00:00:52,280 --> 00:00:55,682 dat ik zal steunen, verdedigen... 17 00:00:55,880 --> 00:00:58,884 en houd u aan het Starling City-handvest. 18 00:01:18,080 --> 00:01:19,764 En dat zal ik trouw... 19 00:01:19,960 --> 00:01:24,204 vervullen van de taken van het bureau van burgemeester van Starling City. 20 00:01:37,240 --> 00:01:42,963 Dat ik onvermoeibaar gerechtigheid zal nastreven namens alle Starling-burgers... 21 00:01:44,400 --> 00:01:49,122 onpartijdig, aan de beste van mijn kunnen. 22 00:01:49,320 --> 00:01:51,209 Dus help mij God. 23 00:01:54,160 --> 00:01:55,650 Bedankt. 24 00:02:06,880 --> 00:02:07,927 Thea. 25 00:02:08,120 --> 00:02:09,724 Hoi. 26 00:02:11,240 --> 00:02:14,403 - Ik ben hier voor je. - Ik weet. 27 00:02:16,400 --> 00:02:18,004 Mevrouw Koningin. 28 00:02:19,560 --> 00:02:22,723 Ik wilde mijn oprechte medeleven betuigen op jouw verlies. 29 00:02:22,920 --> 00:02:26,686 Je moeder was een goede vrouw. Ze zou een geweldige burgemeester zijn geweest. 30 00:02:26,880 --> 00:02:28,086 Bedankt. 31 00:02:29,320 --> 00:02:30,810 Ik wil graag met Oliver spreken. 32 00:02:31,320 --> 00:02:35,041 Nou, als je hem ziet, vertel het hem dan miste de begrafenis van zijn eigen moeder. 33 00:02:38,160 --> 00:02:41,209 Niemand heeft Oliver al een paar dagen gezien. 34 00:02:41,400 --> 00:02:43,482 We gaan allemaal op verschillende manieren om met rouw. 35 00:02:44,120 --> 00:02:46,487 En het verlies van een ouder is... 36 00:02:48,440 --> 00:02:50,010 Nou, het verandert je. 37 00:02:50,200 --> 00:02:52,965 Wanneer je je realiseert dat je voorouders kijk nu naar jou... 38 00:02:53,160 --> 00:02:56,164 dat de erfenis van je familie, hun voortdurende werk... 39 00:02:56,400 --> 00:02:58,209 ligt uitsluitend in jouw handen... 40 00:03:00,840 --> 00:03:03,366 Als je Oliver ziet, alsjeblieft zeg hem dat ik langskwam. 41 00:03:03,391 --> 00:03:04,391 Natuurlijk. 42 00:03:14,200 --> 00:03:15,929 Hoi. 43 00:03:16,120 --> 00:03:17,724 Bedankt. 44 00:03:20,840 --> 00:03:24,003 Ik weet niet eens waarom ik huil. 45 00:03:24,200 --> 00:03:25,884 Ik mocht Moira niet eens. 46 00:03:27,400 --> 00:03:30,290 Vreselijk om over te zeggen iemand nadat ze net overleden zijn. 47 00:03:31,040 --> 00:03:33,691 Ter mijn verdediging: ze was niet aardig. 48 00:03:35,240 --> 00:03:36,810 Ze was duivels. 49 00:03:38,520 --> 00:03:41,410 Geen woord dat je vaak hoort bij iemands begrafenis. 50 00:03:41,600 --> 00:03:44,683 Je huilt niet om haar, Felicity. Je huilt om Oliver. 51 00:03:45,160 --> 00:03:46,969 Waar is hij? 52 00:03:47,800 --> 00:03:49,529 Hoe kon hij hier niet zijn? 53 00:03:49,720 --> 00:03:51,085 Ik weet het niet. 54 00:03:51,280 --> 00:03:56,161 Als Oliver slim is, hij rende terug naar zijn eiland om zich te verstoppen. 55 00:03:58,600 --> 00:04:01,080 Maar misschien komt hij wel naar je begrafenissen. 56 00:04:12,920 --> 00:04:15,571 Ik heb altijd van deze foto gehouden. 57 00:04:17,040 --> 00:04:20,010 Ik dacht je moeder zag er bijzonder mooi uit. 58 00:04:20,200 --> 00:04:21,645 Dat deed ze niet. 59 00:04:21,840 --> 00:04:24,446 - Ze dacht dat ze er met grote ogen uitzag. - Hé. 60 00:04:25,040 --> 00:04:26,929 Ze heeft het nooit gezegd. 61 00:04:28,880 --> 00:04:30,211 Hoe houd je het vol? 62 00:04:30,400 --> 00:04:31,447 Ik niet. 63 00:04:35,360 --> 00:04:38,682 Je moeder heeft haar leven voor jou gegeven, Thea. 64 00:04:38,920 --> 00:04:42,402 Ze liet je zien hoeveel ze van je hield op een manier die maar weinig ouders ooit zouden kunnen. 65 00:04:42,600 --> 00:04:46,730 Ik weet. Ze stierf omdat ze dacht dat ik haar haatte. 66 00:04:47,320 --> 00:04:50,290 Het enige wat we ooit nodig hadden was de waarheid. 67 00:04:50,880 --> 00:04:54,009 - Het was een leugen die haar doodde. - Ik begrijp het niet. 68 00:04:54,200 --> 00:04:56,328 Slade Wilson. 69 00:04:57,320 --> 00:05:00,369 Hij was met Oliver op dat eiland. 70 00:05:00,560 --> 00:05:04,246 En veracht hem om de een of andere reden. 71 00:05:05,880 --> 00:05:10,966 Er was een psychopaat in ons leven en mijn broer heeft ons nooit voor hem gewaarschuwd. 72 00:05:11,200 --> 00:05:14,761 Thea, je broer houdt van je meer dan het leven zelf. 73 00:05:18,280 --> 00:05:20,362 Die foto moet je bewaren. 74 00:05:45,080 --> 00:05:46,764 Deze sub is meer dan 60 jaar oud. 75 00:05:46,960 --> 00:05:50,362 Het vervoerde de Mirakuru tijdens de oorlog toen deze aan de grond liep. 76 00:05:56,760 --> 00:05:59,570 - Bloed. - Slade's. 77 00:05:59,760 --> 00:06:02,730 Hij bloedde uit. Sterven. 78 00:06:03,480 --> 00:06:05,960 Totdat we besloten hem de Mirakuru te geven. 79 00:06:06,480 --> 00:06:07,791 Niet een van je betere ideeën. 80 00:06:07,816 --> 00:06:09,986 Hoe zit het met mijn idee voor Jij om de sub te repareren? 81 00:06:10,160 --> 00:06:12,003 - Je zat bij de marine. - De Russische marine. 82 00:06:12,200 --> 00:06:14,487 Ze leerden ons hoe we moesten zinken Japanse onderzeeërs, bestuur ze niet. 83 00:06:14,720 --> 00:06:18,406 Anatolië, alsjeblieft. Ik weet dat het een gok is, maar als we de onderzeeër operationeel krijgen... 84 00:06:18,640 --> 00:06:20,980 we kunnen Slade en de Mirakuru uit de 85 00:06:21,005 --> 00:06:23,192 water en verdomme van dit eiland af. 86 00:06:23,400 --> 00:06:27,325 Tenzij je een beter idee hebt, Dit is onze enige kans om thuis te komen. 87 00:06:28,520 --> 00:06:30,443 Oké, ik probeer het. 88 00:06:33,000 --> 00:06:35,924 Niemand heeft Slade Wilson gezien sinds de nacht van de aanval. 89 00:06:36,160 --> 00:06:39,017 Verder is hij niet gekomen bedreigingen voor de familie Queen, 90 00:06:39,042 --> 00:06:40,826 maar we moeten vinden deze zoon van... 91 00:06:41,040 --> 00:06:42,565 Pardon. Hoi. 92 00:06:42,760 --> 00:06:44,330 Ik heb je gemist bij de receptie. 93 00:06:44,520 --> 00:06:45,965 Ja, ik moest hier terug komen. 94 00:06:46,160 --> 00:06:48,322 - Kijk wat er met de zaak gebeurt. - Zijn er aanwijzingen? 95 00:06:48,520 --> 00:06:51,524 Nee. Wilson is een geest. Hij is niet de enige die verdwenen is. 96 00:06:51,760 --> 00:06:52,966 Heb je het van je zus gehoord? 97 00:06:53,160 --> 00:06:55,970 Niets anders dan een tekst die ze had een verandering van omgeving nodig. 98 00:06:56,560 --> 00:06:57,971 Hm. 99 00:06:58,680 --> 00:06:59,966 Iets anders aan je hoofd? 100 00:07:01,000 --> 00:07:02,889 Het is Sebastian Bloed. 101 00:07:03,080 --> 00:07:05,401 Er is iets wat niet klopt. 102 00:07:05,600 --> 00:07:08,365 - Laurier... -Papa, ik weet wat je denkt. 103 00:07:08,560 --> 00:07:11,040 Toen ik hem ervan beschuldigde zijn vader te hebben vermoord, Ik was van streek. 104 00:07:11,280 --> 00:07:14,489 Maar gewoon omdat ik een probleem had betekent niet dat ik ongelijk had wat betreft Sebastian. 105 00:07:14,680 --> 00:07:17,729 Ga alsjeblieft niet naar beneden Deze weg weer, oké? 106 00:07:17,920 --> 00:07:21,447 - Ik bedoel, wat brengt dit aan? - Ik zag hem bij de receptie. 107 00:07:21,640 --> 00:07:25,690 En het viel mij op dat dit de enige reden was dat hij nu burgemeester is, komt omdat Moira werd vermoord. 108 00:07:25,920 --> 00:07:28,207 - Door Slade Wilson. - Wat als er een verband is? 109 00:07:28,400 --> 00:07:31,643 Je vertelde me ooit een agent is slechts zo goed als zijn gevoel. 110 00:07:31,880 --> 00:07:33,370 Nou, ik ben de dochter van een agent. 111 00:07:33,560 --> 00:07:37,007 En ik weet het in mijn buik, Sebastian is niet de man die je denkt dat hij is. 112 00:07:37,200 --> 00:07:39,043 Weet je het zeker? 113 00:07:39,800 --> 00:07:42,167 - Schatje, de laatste keer... - Ik was een dronkaard. 114 00:07:42,360 --> 00:07:44,442 En je had gelijk om mij niet te vertrouwen. 115 00:07:44,640 --> 00:07:46,290 Maar, papa... 116 00:07:47,760 --> 00:07:49,762 Ik wil dat je me nu vertrouwt. 117 00:07:49,960 --> 00:07:53,538 Deze wetgeving is de eerste stap naar het maken 118 00:07:53,563 --> 00:07:56,629 Starling City het juweel dat het ooit was. 119 00:07:56,800 --> 00:08:00,122 Het juweel dat het weer mag zijn. 120 00:08:01,520 --> 00:08:03,409 Telefoontje voor u, burgemeester Blood. 121 00:08:04,320 --> 00:08:06,607 Ik moet nog wennen aan mensen noem me zo, Alyssa. 122 00:08:06,800 --> 00:08:09,371 - Neem alstublieft een bericht aan. - De beller stond erop. 123 00:08:09,560 --> 00:08:13,042 - Hij zei dat hij je vader is. - Dat is onmogelijk. 124 00:08:14,680 --> 00:08:17,524 Laat maar zitten. Ik neem het. 125 00:08:20,880 --> 00:08:22,609 - Hallo. - Hallo, Sebastiaan. 126 00:08:22,800 --> 00:08:24,245 Het spijt me dat ik u stoor. 127 00:08:24,480 --> 00:08:27,848 Ik wilde alleen maar inchecken en kijk hoe je eerste dag verloopt. 128 00:08:28,040 --> 00:08:30,042 Heel goed, dank je. 129 00:08:30,440 --> 00:08:32,358 Maar ik heb het een beetje druk, hè nu, dus als u het toestaat 130 00:08:32,383 --> 00:08:34,384 dat ik je terugbel, dat doe ik doe dat zo snel mogelijk. 131 00:08:34,440 --> 00:08:37,887 Geen behoefte. Ik weet zeker dat je dat hebt gedaan nogal wat zaken om te regelen. 132 00:08:38,120 --> 00:08:41,090 Jij bent nu tenslotte burgemeester. 133 00:08:41,280 --> 00:08:43,567 Dus ga aan het werk. 134 00:08:56,120 --> 00:08:57,724 We hebben bijna geen slangengif meer. 135 00:08:57,920 --> 00:09:00,491 Als ik Roy zo zie, moet ik aan Barry denken. 136 00:09:00,720 --> 00:09:03,087 En Barry doet me denken aan S.T.A.R. Laboratoria. 137 00:09:03,280 --> 00:09:06,020 STER. Labs herinnert me eraan van de Mirakuru geneest dat 138 00:09:06,045 --> 00:09:09,107 ze zijn bezig waar wij aan werken Ik zou het echt kunnen gebruiken... nu 139 00:09:09,280 --> 00:09:13,365 Ja, vooral sinds Isabel Rochev was duidelijk met het spul geïnjecteerd. 140 00:09:13,560 --> 00:09:14,223 Hoe weet je dat? 141 00:09:14,248 --> 00:09:16,248 Want dat kan niet zou rond kunnen lopen... 142 00:09:16,400 --> 00:09:19,404 nadat hij doodgeschoten was met een holle punt van 9 mm. 143 00:09:22,120 --> 00:09:26,967 Ongeveer een dozijn berichten achtergelaten voor Oliver over Isabel's terugkeer. Geen reactie. 144 00:09:27,160 --> 00:09:29,731 Heb je geluk gehad hem te vinden? - Ton. 145 00:09:29,960 --> 00:09:31,530 Allemaal slecht. 146 00:09:31,720 --> 00:09:34,929 Er is geen activiteit op zijn paspoort, mobiele telefoon... 147 00:09:35,120 --> 00:09:36,201 of bankrekeningen. 148 00:09:36,400 --> 00:09:38,050 Hoe dan ook, wat er nog van over is. 149 00:09:38,240 --> 00:09:42,165 En gezichtsherkenning heeft hem niet opgemerkt op elk vliegveld, bus- of treinstation. 150 00:09:42,920 --> 00:09:45,366 Rechts. Hoe zit het met Sara? 151 00:09:45,600 --> 00:09:47,090 Ook niets. 152 00:09:47,600 --> 00:09:49,841 Dig, mensen worden niet zomaar vermist zo, tenzij... 153 00:09:50,040 --> 00:09:51,769 Ga daar niet heen, Felicity. 154 00:09:51,960 --> 00:09:53,689 Wat als ze dat is? 155 00:09:55,960 --> 00:09:57,530 Wat als Oliver dat is? 156 00:09:57,720 --> 00:09:59,882 Misschien de reden dat we hem niet kunnen vinden komt omdat... 157 00:10:00,080 --> 00:10:02,287 Hij leeft, Felicity. 158 00:10:02,480 --> 00:10:04,603 Als hij dat niet was, Isabel Rochev zou er niet zo verlegen voor zijn 159 00:10:04,628 --> 00:10:06,509 wrijven het in onze gezichten, geloof me, hij leeft nog. 160 00:10:06,680 --> 00:10:08,762 Nou, ik hoop dat je een manier hebt over hoe je hem kunt vinden... 161 00:10:09,000 --> 00:10:12,049 omdat ik bijna op ben van plaatsen om te kijken en mensen om te vragen. 162 00:10:13,000 --> 00:10:14,650 Ik weet wie ik het moet vragen. 163 00:10:20,920 --> 00:10:23,241 Bedankt dat u ons wilt zien. 164 00:10:24,000 --> 00:10:26,287 Meneer Diggle. 165 00:10:26,520 --> 00:10:28,727 Ik dacht dat ik het duidelijk had gemaakt na onze laatste ontmoeting. 166 00:10:28,920 --> 00:10:31,526 Voor zover A.R.G.U.S. is bezorgd, je bent uit de gratie. 167 00:10:31,720 --> 00:10:34,007 Ik vraag het niet voor mezelf, Amanda. 168 00:10:34,520 --> 00:10:36,921 Ik vraag het voor iedereen in Starling City. 169 00:10:37,120 --> 00:10:39,248 Ik wil dat je Oliver Queen vindt. 170 00:10:47,640 --> 00:10:50,564 Graven. Die computer draait een XK-15-processor. 171 00:10:50,760 --> 00:10:51,503 Geluk. 172 00:10:51,528 --> 00:10:53,754 Maar dat is niet eens zou nog moeten bestaan. 173 00:10:53,960 --> 00:10:55,849 - Ik wil er een. - Laat me weten wat je vindt. 174 00:10:56,040 --> 00:10:58,400 Ik heb geen tijd om het bij te houden van uw vrienden, meneer Diggle. 175 00:10:58,415 --> 00:10:59,955 Wij hebben met meer te maken dringende problemen hier. 176 00:11:00,120 --> 00:11:02,095 Je begrijpt het niet. Oliver is verdwenen. 177 00:11:02,120 --> 00:11:03,466 Misschien heeft hij wat tijd nodig. 178 00:11:03,680 --> 00:11:07,366 Of is het mogelijk dat jullie twee gewoon niet op de juiste plek gezocht? 179 00:11:07,600 --> 00:11:10,763 - Heb je gezichtsherkenning geprobeerd? - Ja, ik heb het drie keer gedaan. 180 00:11:10,960 --> 00:11:12,962 Amanda, alsjeblieft. 181 00:11:14,280 --> 00:11:17,363 Slade Wilson heeft een leger mannen net als hij. 182 00:11:17,840 --> 00:11:19,783 Hoeveel mannen zijn er geweest blootgesteld aan de Mirakuru? 183 00:11:19,808 --> 00:11:21,346 Genoeg om te leggen afval voor deze stad. 184 00:11:21,520 --> 00:11:23,921 - We moeten Oliver nu vinden. - Ik zal zien wat ik kan doen. 185 00:11:25,240 --> 00:11:26,969 - Heb je iets van Sara gehoord? - Nee. 186 00:11:27,200 --> 00:11:29,440 Kun je Mandy even bellen? en kijken of ze de bar kan bedekken? 187 00:11:29,560 --> 00:11:30,971 Oké. 188 00:11:34,480 --> 00:11:35,970 Isabel Rochev. 189 00:11:36,160 --> 00:11:37,446 Ik weet wie je bent. 190 00:11:38,800 --> 00:11:43,283 - Wat kan ik voor u doen, mevrouw Rochev? - Het spijt me van je verlies, Thea. 191 00:11:44,160 --> 00:11:45,924 Ben je daarom hierheen gekomen? 192 00:11:46,120 --> 00:11:48,691 Mij ​​uw condoleances aanbieden? 193 00:11:50,120 --> 00:11:53,044 Mijn condoleances en om u dit te geven. 194 00:11:53,240 --> 00:11:55,811 Het is een bericht om het pand te verlaten. 195 00:11:56,000 --> 00:11:58,606 Deze club en de staalfabriek waarin het zich bevindt... 196 00:11:58,800 --> 00:12:00,723 zijn allemaal activa van Queen Consolidated. 197 00:12:00,920 --> 00:12:04,003 - Nee, je kunt dit niet doen. - Het is al klaar. 198 00:12:09,160 --> 00:12:10,366 Hoe lang heb ik? 199 00:12:10,560 --> 00:12:12,050 Een paar dagen. 200 00:12:21,800 --> 00:12:24,007 Wethouder Tyson vraagt ​​naar het diner. 201 00:12:24,200 --> 00:12:27,329 - Ik heb al plannen voor vanavond. - Hoi. 202 00:12:27,520 --> 00:12:29,249 Pardon, het was niet mijn bedoeling om binnen te vallen. 203 00:12:29,440 --> 00:12:32,284 Het is gewoon niemand stond bij uw receptie, dus... 204 00:12:32,520 --> 00:12:34,568 Laurel, kom natuurlijk binnen. Geef ons een moment. 205 00:12:36,200 --> 00:12:38,851 Twee keer in twee dagen. Waar heb ik het genoegen aan te danken? 206 00:12:39,040 --> 00:12:42,965 Ik wou dat ik kon zeggen dat dit een genoegen was, maar het gaat om een zaak. 207 00:12:43,160 --> 00:12:46,801 Ik ben nog maar net verhuisd en mensen vragen ernaar mij om gunsten. Ik denk dat ik echt ben aangekomen. 208 00:12:47,000 --> 00:12:50,243 - Dat heb je zeker gedaan. - Ha, ha. 209 00:12:50,440 --> 00:12:52,169 Dus vertel het me. Hoe kan ik je helpen? 210 00:12:52,360 --> 00:12:54,010 Murphy versus Dunleavy. 211 00:12:54,200 --> 00:12:57,886 De staat heeft een vastgoedontwikkelaar aangeklaagd voor het afwijzen van huurders met lage inkomens... 212 00:12:58,080 --> 00:13:00,082 gebaseerd op zijn zogenaamde moraliteit. 213 00:13:00,360 --> 00:13:01,407 Ga zitten. 214 00:13:02,360 --> 00:13:05,204 Dus laat me raden. Onze lieve Fair Housing Commissioner... 215 00:13:05,400 --> 00:13:07,767 wil niet getuigen als uw getuige-deskundige. 216 00:13:07,960 --> 00:13:11,282 Precies. En je voorganger was niet bereid op hem te leunen. 217 00:13:11,480 --> 00:13:14,802 Nou, gelukkig voor jou, dat ben ik niet mijn voorganger. 218 00:13:15,000 --> 00:13:17,216 Weet je, dit eigenlijk doet me denken aan een ik 219 00:13:17,241 --> 00:13:19,507 had tijdens mijn dagen als organisator van de gemeenschap. 220 00:13:19,680 --> 00:13:21,011 Ik hoopte dat dat zo zou zijn. 221 00:13:21,200 --> 00:13:23,487 Ik heb tientallen gevallen gezien zoals dit bij CNRI. 222 00:13:24,560 --> 00:13:28,246 Het is maar goed dat we het ons allebei herinneren waar wij vandaan kwamen. Ik help je graag. 223 00:13:28,440 --> 00:13:29,965 Bedankt. 224 00:13:30,960 --> 00:13:32,689 Laurier. 225 00:13:33,800 --> 00:13:36,451 Ik ben echt blij dat je je baan terug hebt op het kantoor van de DA. 226 00:13:37,280 --> 00:13:39,806 Ik kijk ernaar uit om samen te werken voor een lange tijd. 227 00:13:40,040 --> 00:13:41,724 Net als ik. 228 00:13:48,840 --> 00:13:49,992 Werkt het? 229 00:13:50,017 --> 00:13:53,472 De bug gebruiken om op afstand te werken nu toegang krijgen tot de computer. 230 00:13:53,960 --> 00:13:56,247 Ja, luister maar, als je dat ooit doet moe worden van het beoefenen van de wet, 231 00:13:56,272 --> 00:13:57,512 Je zou een behoorlijk goede spion zijn. 232 00:13:57,680 --> 00:14:00,809 -Jullie hebben hier een bevel voor, toch? - Gewoon... 233 00:14:01,480 --> 00:14:04,848 Geweldig. Kun je het mij op zijn minst vertellen wiens computer heb je afgeluisterd? 234 00:14:07,760 --> 00:14:10,650 - Je maakt een grapje. Ik heb op hem gestemd. - Ja. 235 00:14:10,840 --> 00:14:14,811 Ik moet weten of er iets is belastend in de dossiers van Blood. 236 00:14:15,040 --> 00:14:17,520 Wat in vredesnaam? Het was sowieso een doodlopende weg. 237 00:14:19,000 --> 00:14:21,890 Dit ziet er allemaal behoorlijk goedaardig uit. Veel beleidsdocumenten. 238 00:14:22,080 --> 00:14:25,721 Alle documenten overgedragen vanuit zijn campagnebureau. 239 00:14:25,960 --> 00:14:27,769 Concepten, persberichten. 240 00:14:27,960 --> 00:14:29,883 Wacht, wacht, wacht. Klik terug. 241 00:14:30,080 --> 00:14:33,607 ‘Voor onmiddellijke vrijlating. Mijn gedachten en gebeden zijn bij de familie Queen... 242 00:14:33,800 --> 00:14:36,451 in de nasleep van deze onuitsprekelijke tragedie." 243 00:14:36,680 --> 00:14:38,840 Daarom stelde hij een persbericht op nadat Moira was vermoord. 244 00:14:39,000 --> 00:14:40,331 Nee, dat deed hij niet. 245 00:14:40,560 --> 00:14:42,767 Hij schreef dat de dag voordat Moira stierf. 246 00:14:42,960 --> 00:14:46,089 Ze heeft gelijk. Kijk naar de tijdstempel. 247 00:14:47,480 --> 00:14:50,404 - O, mijn God. - Sebastian wist dat Slade haar zou vermoorden. 248 00:14:52,920 --> 00:14:57,369 Is dat de satellietfrequentie Communicator TX-50? 249 00:14:57,560 --> 00:14:59,864 Mag ik het aanraken? Ik weet het dat klinkt een beetje raar 250 00:14:59,889 --> 00:15:02,192 en griezelig, maar dat heb ik nog nooit gedaan heb er eentje in het echt gezien. 251 00:15:02,360 --> 00:15:04,601 Het is geheime apparatuur, mevrouw Smoak. 252 00:15:06,240 --> 00:15:07,924 Je moet je heel krachtig voelen. 253 00:15:08,320 --> 00:15:09,924 Alles van iedereen weten. 254 00:15:10,120 --> 00:15:12,851 Niet krachtig in een kwaad dictator, op Stalin-wijze. 255 00:15:13,040 --> 00:15:16,408 Meer een ‘kennis is macht’-manier. 256 00:15:16,640 --> 00:15:19,166 - Mevrouw, we hebben iets. - Ahem. 257 00:15:19,680 --> 00:15:21,648 Ik had het moeten weten. 258 00:15:22,120 --> 00:15:23,565 - Wat? - Oliver is in het hol... 259 00:15:23,760 --> 00:15:25,922 van waaruit hij zijn activiteiten uitvoert. 260 00:15:26,120 --> 00:15:27,485 Maar wij waren er gewoon. 261 00:15:27,680 --> 00:15:29,762 Niet dat hol. 262 00:15:30,880 --> 00:15:32,041 Zijn andere. 263 00:15:39,640 --> 00:15:41,324 Zoals fietsen. 264 00:15:42,920 --> 00:15:44,763 Onderwater. 265 00:15:52,680 --> 00:15:54,569 Wat is dat voor geluid? 266 00:15:54,920 --> 00:15:55,967 We zitten vast. 267 00:15:59,840 --> 00:16:02,923 - Zoals Japanners waren. - Onderzeeërs hebben torpedo's, toch? 268 00:16:03,120 --> 00:16:04,963 Kunnen we ons een weg naar buiten schieten? 269 00:16:05,160 --> 00:16:08,801 Ik begrijp waarom jullie twee gemaakt zijn elkaar. Je houdt van je explosies. 270 00:16:09,800 --> 00:16:11,882 Ja, torpedo's. 271 00:16:19,920 --> 00:16:23,208 - Wat? - Dit zijn Kaiten-torpedo's. 272 00:16:23,400 --> 00:16:25,084 Handmatig bediend. 273 00:16:25,280 --> 00:16:27,760 Iemand moet van binnenuit sturen. 274 00:16:28,000 --> 00:16:30,890 Oké, maar hoe komen ze dan weg? van de explosie? 275 00:16:32,160 --> 00:16:33,241 Dat doen ze niet. 276 00:16:51,520 --> 00:16:53,284 Hoe heb je mij gevonden? 277 00:16:53,480 --> 00:16:54,561 Waller. 278 00:16:54,760 --> 00:16:57,889 - We waren bezorgd om je. - Nadat je de begrafenis van je moeder hebt gemist. 279 00:16:58,120 --> 00:17:00,088 Het spijt me dat ik niet ben gegaan. 280 00:17:02,040 --> 00:17:04,486 Ik vertrok naar de begraafplaats. 281 00:17:06,120 --> 00:17:07,485 Maar ik ben hier beland. 282 00:17:07,680 --> 00:17:11,446 - En hier is...? - Hier was een secundaire faciliteit... 283 00:17:11,640 --> 00:17:14,610 voor het geval de gieterij in gevaar zou komen. 284 00:17:15,760 --> 00:17:19,287 Maar het werd ergens dat ik gewoon kon gaan en... 285 00:17:20,080 --> 00:17:22,003 wees alleen. 286 00:17:25,560 --> 00:17:28,131 Ze is dood door mij. 287 00:17:31,520 --> 00:17:33,921 Vijf jaar geleden... 288 00:17:37,080 --> 00:17:38,730 Ik had Slade kunnen genezen. 289 00:17:38,920 --> 00:17:42,003 En dat had dit allemaal voorkomen. 290 00:17:42,240 --> 00:17:43,651 En nu... 291 00:17:44,640 --> 00:17:48,008 alle mensen die zijn achtergebleven waar ik om geef... 292 00:17:48,200 --> 00:17:50,646 we zitten allemaal in zijn vizier. 293 00:17:51,920 --> 00:17:53,410 Dat eindigt vanavond. 294 00:17:54,480 --> 00:17:56,164 Hoe? 295 00:17:56,800 --> 00:17:59,804 Ik geef mezelf over aan Slade. 296 00:18:00,000 --> 00:18:02,606 Ik beëindig deze vendetta. 297 00:18:02,800 --> 00:18:04,802 Oliver, denk je dat dit eindigt... 298 00:18:05,000 --> 00:18:07,810 dat jij jezelf aan Slade overgeeft? 299 00:18:08,000 --> 00:18:09,729 Ja, dat doe ik. 300 00:18:11,360 --> 00:18:13,886 Nadat ze weg was... 301 00:18:15,680 --> 00:18:19,321 hij vertelde me dat er nog een persoon was moest sterven. 302 00:18:21,480 --> 00:18:23,562 En dan zou het eindigen. 303 00:18:25,360 --> 00:18:29,160 Dit eindigt voor Slade als hij mij vermoordt. 304 00:18:29,360 --> 00:18:31,089 Ik accepteer dat niet. 305 00:18:31,280 --> 00:18:35,251 Dat zou jij ook niet moeten doen. Je kunt niet zomaar dingen accepteren, Oliver. 306 00:18:36,000 --> 00:18:39,766 Als ik mijn leven had geaccepteerd, zou ik een cocktailserveerster in Vegas, net als mijn moeder. 307 00:18:39,960 --> 00:18:41,262 En dat zou ik nooit doen zijn naar de universiteit gegaan. 308 00:18:41,287 --> 00:18:43,955 En ik zou nooit met duizend zijn weggegaan mijlen naar het werk bij Queen Consolidated. 309 00:18:44,120 --> 00:18:46,805 En ik zou het nooit geloofd hebben een gekke kerel met een kap... 310 00:18:47,000 --> 00:18:49,731 toen hij me vertelde dat ik meer kon zijn dan zomaar een IT-meisje. 311 00:18:51,600 --> 00:18:53,125 Doe dit alsjeblieft niet. 312 00:18:56,440 --> 00:18:58,044 Geluk. 313 00:18:59,840 --> 00:19:02,491 Iemand vertelde mij ooit... 314 00:19:02,840 --> 00:19:06,447 dat is de essentie van heldendom is sterven zodat anderen kunnen leven. 315 00:19:06,640 --> 00:19:09,610 - Zo eenvoudig is het niet, Oliver. - Ja, dat is zo. 316 00:19:11,560 --> 00:19:14,484 Het hele plan van Slade... 317 00:19:15,400 --> 00:19:18,449 was om alles van mij af te nemen. 318 00:19:19,200 --> 00:19:21,043 Dat deed hij. 319 00:19:22,320 --> 00:19:24,209 Hij wint. 320 00:19:26,000 --> 00:19:28,162 Het enige wat mij nog rest is dat ik sterf. 321 00:19:31,520 --> 00:19:33,966 Er moet een andere manier zijn. 322 00:19:40,960 --> 00:19:42,007 Dat is er niet. 323 00:19:52,520 --> 00:19:55,126 Thea, alsjeblieft. Ik begrijp dat je van streek bent. 324 00:19:55,320 --> 00:19:57,163 Dit is een emotionele tijd voor ons allemaal. 325 00:19:57,360 --> 00:20:00,330 Ik ben niet emotioneel. ik ben... 326 00:20:00,640 --> 00:20:05,362 Ik ben een wees. Ik ben een werkloze en dakloze wees. 327 00:20:05,560 --> 00:20:08,450 - Er is hier niets meer voor mij. - Ik ben hier. 328 00:20:08,680 --> 00:20:14,881 Ik dank u daarvoor, maar eerlijk gezegd moet ik opnieuw beginnen. 329 00:20:17,480 --> 00:20:19,050 Olivier. 330 00:20:21,040 --> 00:20:22,849 We hebben je gemist op de begrafenis. 331 00:20:23,040 --> 00:20:24,610 En de receptie. 332 00:20:25,200 --> 00:20:27,567 Het spijt me dat ik er niet bij kon zijn. 333 00:20:28,840 --> 00:20:30,126 Wat is hier aan de hand? 334 00:20:30,320 --> 00:20:34,291 - Thea overweegt Starling City te verlaten. - Nee, ik ga weg. 335 00:20:35,720 --> 00:20:37,961 Walter, kan ik mijn zus spreken? even? 336 00:20:39,960 --> 00:20:41,485 Misschien heb jij meer geluk. 337 00:20:46,080 --> 00:20:50,244 Ollie, alsjeblieft, probeer het niet eens om mij te overtuigen om te blijven. 338 00:20:50,440 --> 00:20:52,727 Dat zal ik niet doen. Ik denk dat het een goed idee is. 339 00:20:54,960 --> 00:20:59,170 Je moet zo ver mogelijk van Starling City komen zoals je kunt. 340 00:20:59,960 --> 00:21:06,969 In onze familie, uit jou, mij, mama en papa, jij bent de beste van ons. 341 00:21:09,120 --> 00:21:10,770 Je hebt het zuiverste hart. 342 00:21:12,760 --> 00:21:15,764 En ik kan niet toestaan ​​dat je dat kwijtraakt. 343 00:21:16,000 --> 00:21:18,651 Oké? Beloof je het mij? 344 00:21:20,600 --> 00:21:21,647 Oké. 345 00:21:29,280 --> 00:21:33,205 En ik weet dat ik dat niet altijd heb gedaan de beste broer geweest. 346 00:21:33,400 --> 00:21:37,962 Of vriend, of wat je ook maar van mij verwachtte. 347 00:21:38,160 --> 00:21:41,960 Maar er is geen dag geweest sinds je geboorte... 348 00:21:42,920 --> 00:21:46,322 waar ik het niet leuk vond om jou te hebben als zus. 349 00:21:51,120 --> 00:21:56,251 Ik neem contact op als ik ergens gesetteld ben. 350 00:22:16,080 --> 00:22:18,242 Het is Oliver. 351 00:22:20,000 --> 00:22:22,162 Dit eindigt nu. 352 00:22:23,760 --> 00:22:26,331 Ik zal bij de pier zijn. Ik zal alleen zijn. 353 00:22:34,080 --> 00:22:35,525 Ik zal het doen. 354 00:22:36,400 --> 00:22:38,129 Peter, je gaat dood. 355 00:22:38,760 --> 00:22:40,728 Ik ben al dood. 356 00:22:44,920 --> 00:22:46,809 Stralingsvergiftiging. 357 00:22:47,240 --> 00:22:49,527 Ivo's kleine cadeautje. 358 00:22:49,760 --> 00:22:53,731 Hij zei dat hij het moest uitzoeken als Mirakuru kanker zou kunnen genezen. 359 00:22:53,920 --> 00:22:55,160 Denk dat we er nooit achter zullen komen. 360 00:22:55,360 --> 00:22:57,362 Het spijt me, Petrus. Ik wist het niet. 361 00:22:57,600 --> 00:23:01,844 Ivo zei de essentie van heldendom is sterven zodat anderen kunnen leven. 362 00:23:02,680 --> 00:23:06,765 Daar hield ik mij aan vast. Het is het enige dat mij hoop gaf. 363 00:23:07,760 --> 00:23:08,921 Dus ik ga. 364 00:23:09,120 --> 00:23:12,681 Het redt misschien niet miljoenen levens, maar ik zal de jouwe bewaren. 365 00:23:24,720 --> 00:23:27,007 Dit is waar het allemaal begon. 366 00:23:28,320 --> 00:23:31,244 Ik ben daar op het Koningingambiet aangekomen. 367 00:23:34,200 --> 00:23:36,680 Had op die boot moeten sterven. 368 00:23:38,160 --> 00:23:41,084 Als ik dat wel had gedaan, zou dit allemaal niet zijn gebeurd. 369 00:23:42,120 --> 00:23:44,521 Ik zou je nooit hebben ontmoet. 370 00:23:45,920 --> 00:23:49,129 Shado en mijn moeder zouden nog leven. 371 00:23:53,680 --> 00:23:56,923 Niemand anders gaat dood vanwege mij. 372 00:24:19,440 --> 00:24:21,010 Diggle, wat in vredesnaam? 373 00:24:30,680 --> 00:24:32,682 Slade Wilson... 374 00:24:34,440 --> 00:24:36,249 hij vertelde me wie je was. 375 00:24:36,480 --> 00:24:38,926 - Heeft hij je pijn gedaan? - Nee. 376 00:24:39,720 --> 00:24:43,691 Hij probeerde je pijn te doen. En toen je vermist werd... 377 00:24:43,880 --> 00:24:45,962 Ik stak mijn hand uit... 378 00:24:46,160 --> 00:24:48,162 aan uw partners. 379 00:24:48,480 --> 00:24:50,528 Ze vertelden me wat je was van plan te doen. 380 00:24:50,720 --> 00:24:51,801 Het is wat ik moet doen. 381 00:24:52,800 --> 00:24:54,848 Geef je ons even? 382 00:25:06,840 --> 00:25:09,525 Je dacht erover om mij te vertellen... 383 00:25:09,720 --> 00:25:11,961 de nacht van de onderneming. 384 00:25:12,960 --> 00:25:15,850 Ik dacht erover om het je te vertellen bijna elke avond. 385 00:25:18,600 --> 00:25:20,284 Waarom deed je dat niet? 386 00:25:21,440 --> 00:25:23,204 Tommy wist... 387 00:25:23,640 --> 00:25:25,290 nietwaar? 388 00:25:26,120 --> 00:25:27,849 Jij was bij hem. 389 00:25:28,720 --> 00:25:30,085 Op het einde was jij bij hem. 390 00:25:30,280 --> 00:25:32,362 Zijn laatste woorden gingen over jou. 391 00:25:32,560 --> 00:25:34,847 Hij wilde weten of je veilig was. 392 00:25:35,320 --> 00:25:37,687 Het spijt me dat ik hem niet kon redden. 393 00:25:39,760 --> 00:25:41,649 En mijn moeder. 394 00:25:43,640 --> 00:25:45,608 Maar ik kan je redden. 395 00:25:46,600 --> 00:25:48,250 En Thea. 396 00:25:50,960 --> 00:25:53,804 - Ik kan de stad redden als dit vanavond eindigt. - Nee. 397 00:25:56,000 --> 00:25:59,561 Nee, je kunt geen zelfmoord plegen, Ollie. 398 00:25:59,760 --> 00:26:01,728 Dat zul je mij niet aandoen. 399 00:26:01,920 --> 00:26:04,651 Of tegen Sara, of tegen je vrienden, of naar Thea. 400 00:26:04,840 --> 00:26:06,683 Olivier... 401 00:26:07,000 --> 00:26:09,207 ze heeft net haar moeder verloren. 402 00:26:09,400 --> 00:26:11,368 Jou verliezen zou haar vernietigen. 403 00:26:12,840 --> 00:26:13,921 Ze zal nog leven. 404 00:26:14,720 --> 00:26:17,564 Ik weet er niets van kappen en maskers... 405 00:26:17,800 --> 00:26:21,168 of menselijke wapens of iets van dit... 406 00:26:21,360 --> 00:26:23,089 maar ik ken jou. 407 00:26:23,280 --> 00:26:25,123 Ik ken je zoals ik mijn eigen naam ken. 408 00:26:25,320 --> 00:26:28,369 En ik besef dat het misschien gek klinkt in het licht van jouw geheim... 409 00:26:28,600 --> 00:26:31,729 maar ik weet wie je bent in je botten, Oliver. 410 00:26:31,920 --> 00:26:35,845 En die persoon, die persoon geeft niet op. 411 00:26:36,040 --> 00:26:39,601 Die persoon vindt altijd een manier. 412 00:26:41,000 --> 00:26:43,765 - Deze keer niet. - Je hebt het mis. 413 00:26:45,600 --> 00:26:48,524 Je wilt de mensen beschermen van wie hou je? 414 00:26:48,720 --> 00:26:51,451 Dan is dit de enige manier om dat te doen is om Slade Wilson tegen te houden... 415 00:26:51,640 --> 00:26:53,324 - Laurel, dat kan ik niet. - Ja, je kunt... 416 00:26:53,520 --> 00:26:57,366 door Sebastian Blood te stoppen, omdat Sebastian werkt samen met Slade Wilson. 417 00:27:03,800 --> 00:27:05,643 Ik heb bewijs. 418 00:27:05,840 --> 00:27:10,084 Slade Wilson heeft je moeder vermoord zodat Sebastian burgemeester kon worden. 419 00:27:14,440 --> 00:27:15,646 Je had gelijk over hem. 420 00:27:17,480 --> 00:27:21,087 De man met het schedelmasker werkt voor Slade Wilson. 421 00:27:22,880 --> 00:27:25,531 En deze hele tijd... 422 00:27:26,320 --> 00:27:28,402 Was het Sebastiaan? 423 00:27:35,040 --> 00:27:39,807 Wat gebeurt er is groter dan jij en Slade. 424 00:27:40,960 --> 00:27:43,406 Deze stad heeft de Pijl nodig. 425 00:27:56,400 --> 00:27:57,606 Waar is dit voor? 426 00:27:57,920 --> 00:27:59,160 Ik wil niet dat je hier binnen bent. 427 00:27:59,400 --> 00:28:01,084 - Nee, ik blijf bij jou. - Sara... 428 00:28:01,320 --> 00:28:05,006 als dit niet werkt, Ik wil dat je veilig bent. 429 00:28:09,520 --> 00:28:11,522 We komen je halen als het voorbij is. 430 00:28:11,720 --> 00:28:13,245 Oké. 431 00:28:18,400 --> 00:28:21,210 Weet jij hoe de torpedo werkt? 432 00:28:21,880 --> 00:28:26,124 Ik stap in, hij vuurt, ik stuur, jij bidt. 433 00:28:26,320 --> 00:28:29,130 - Peter, wat je doet is... - Praktisch. 434 00:28:29,320 --> 00:28:32,244 - Mijn tijd is al om. - Moedig. 435 00:28:33,160 --> 00:28:35,447 Dat moet je weten. 436 00:28:36,480 --> 00:28:38,435 Ik denk niet dat ik dat zou kunnen doe zoiets als dit. 437 00:28:38,460 --> 00:28:39,110 Je hebt. 438 00:28:39,320 --> 00:28:43,530 Wat je voor ons hebt gedaan, terugkomend naar die boot, die ons bevrijdt... 439 00:28:43,720 --> 00:28:46,200 Ik kwam terug naar de boot omdat ik naar huis wil. 440 00:28:46,400 --> 00:28:49,324 Ik dacht er niet aan iemand redden. 441 00:28:49,520 --> 00:28:51,090 Het is niet wie ik ben. 442 00:28:51,680 --> 00:28:53,569 Misschien nog niet. 443 00:29:13,040 --> 00:29:14,246 Launch? 444 00:29:14,480 --> 00:29:16,642 - Is Sara duidelijk? - Ja. 445 00:29:16,840 --> 00:29:18,205 Ja. 446 00:29:43,640 --> 00:29:45,608 Hallo, goed je te zien. 447 00:29:47,000 --> 00:29:48,729 Clinton, je kunt in de auto wachten. 448 00:29:48,920 --> 00:29:52,402 - Weet je zeker dat dat een goed idee is? - Er gaat mij hier niets gebeuren. 449 00:29:52,960 --> 00:29:54,644 - Hoe gaat het met u, meneer de burgemeester? - Hoi. 450 00:29:54,840 --> 00:29:56,683 Goed je te zien. Goed je te zien. 451 00:29:56,880 --> 00:29:58,564 Hé, bedankt. 452 00:29:59,200 --> 00:30:00,850 - Hoi. - Fijn u te zien, meneer. 453 00:30:02,120 --> 00:30:03,849 Gefeliciteerd. 454 00:30:04,120 --> 00:30:05,724 Leuk je te zien. 455 00:30:06,160 --> 00:30:08,288 Sebastian, mag ik bij je komen eten? 456 00:30:18,160 --> 00:30:20,049 Hé, kun je dat vasthouden? 457 00:30:20,240 --> 00:30:23,881 Heel erg bedankt, man. Waardeer het. 458 00:30:30,400 --> 00:30:33,051 Clinton Hoog... 459 00:30:33,240 --> 00:30:35,129 Ik heb een paar vragen voor je. 460 00:30:39,240 --> 00:30:41,641 - Ga naar de hel. - Weet je zeker dat je het zo wilt spelen? 461 00:30:42,720 --> 00:30:45,200 Jij denkt dat ik dat nooit heb gedaan eerder een klap gehad? 462 00:30:46,760 --> 00:30:49,240 Vriend, je zult wensen dat ik je sloeg. 463 00:30:50,760 --> 00:30:53,684 Hoi, ik zal je ondervrager zijn. 464 00:30:54,000 --> 00:30:55,650 - Is dit een grap? - Clinton Hogue. 465 00:30:55,840 --> 00:30:58,571 Burgerservicenummer 306-00-3894? 466 00:30:58,760 --> 00:31:00,444 Wat moet dit in godsnaam zijn? 467 00:31:00,640 --> 00:31:02,324 Nou, kijk hier eens naar. 468 00:31:02,520 --> 00:31:05,444 Je hebt een bankrekening op de Kaaimaneilanden. 469 00:31:07,000 --> 00:31:08,525 Wauw. 470 00:31:08,760 --> 00:31:11,047 Twee miljoen dollar, nogal een klein appeltje voor de dorst. 471 00:31:12,280 --> 00:31:14,538 Maar het lijkt erop dat je gewoon heeft een overboeking goedgekeurd 472 00:31:14,563 --> 00:31:16,866 van 1 miljoen dollar aan een goed doel hier in Starlingstad. 473 00:31:17,040 --> 00:31:18,849 Zeer genereus. 474 00:31:20,280 --> 00:31:21,964 - En wat moet ik met de rest doen? - Groene vrede. 475 00:31:22,160 --> 00:31:23,969 Geweldige oorzaak. 476 00:31:24,360 --> 00:31:27,170 En ze waarderen de steun enorm. 477 00:31:27,840 --> 00:31:29,968 - Teef. - Teef met wifi. 478 00:31:30,840 --> 00:31:34,447 Hé Clint, het lijkt erop dat je vader en moeder dat ook hebben gedaan ook een hele mooie pensioenportefeuille. 479 00:31:34,640 --> 00:31:38,929 Maar ze, o nee, staan op het punt om het te maken een paar hele slechte investeringen. 480 00:31:39,520 --> 00:31:41,204 Oké, wacht, wacht maar. Stop gewoon. 481 00:31:44,600 --> 00:31:46,090 Wat wil je weten? 482 00:31:48,000 --> 00:31:50,480 Ik heb je gemist bij je moeder herdenkingsdienst. 483 00:31:50,720 --> 00:31:53,371 Ik wilde mijn medeleven betuigen. 484 00:31:54,200 --> 00:31:55,929 Jij bent de burgemeester. 485 00:31:56,120 --> 00:31:58,327 Gefeliciteerd. 486 00:31:58,760 --> 00:32:00,250 Dat heb je altijd al gewild. 487 00:32:01,560 --> 00:32:04,803 Geloof me, Oliver, Ik wou dat het op een andere manier was gebeurd. 488 00:32:05,000 --> 00:32:07,526 Je moeder en ik, we waren het over veel niet eens... 489 00:32:07,720 --> 00:32:10,326 maar we wilden allebei wat het beste was voor Starling City. 490 00:32:11,000 --> 00:32:14,402 Ik zal deze stad helpen haar hart terug te vinden, Dat beloof ik je. 491 00:32:16,800 --> 00:32:19,371 Denk je echt dat hij... 492 00:32:19,560 --> 00:32:21,722 zal dat laten gebeuren? 493 00:32:24,000 --> 00:32:25,286 Slade Wilson. 494 00:32:32,480 --> 00:32:35,404 Hoe weet je dat ik dat ben geweest werken met Slade Wilson? 495 00:32:37,360 --> 00:32:39,249 Omdat ik de Pijl ben. 496 00:32:43,680 --> 00:32:45,728 Natuurlijk. Hé. 497 00:32:45,920 --> 00:32:48,127 Het is nu allemaal logisch. 498 00:32:48,960 --> 00:32:51,486 Het lag vlak voor mij. 499 00:32:54,600 --> 00:32:56,841 Je kwam naar mijn kantoor en je schudde mijn hand. 500 00:32:57,040 --> 00:32:59,248 Dat zeiden jullie samen Wij kunnen deze stad redden. 501 00:32:59,273 --> 00:33:01,911 Je denkt dat dat zo zal zijn wees een stad die gered moet worden... 502 00:33:02,120 --> 00:33:05,283 nadat je Slade's Mirakuru-leger hebt losgelaten? 503 00:33:06,200 --> 00:33:08,646 Ze zullen alleen maar genoeg schade aanrichten om deze stad gereed te maken. 504 00:33:09,160 --> 00:33:10,685 Klaar voor jouw leiderschap? 505 00:33:10,920 --> 00:33:14,322 Voor mijn visie op wat deze stad zou kunnen zijn. 506 00:33:14,640 --> 00:33:16,927 Een betere stad. 507 00:33:17,880 --> 00:33:21,566 En na de storm staan ze op het punt dat te doen lijden, de mensen van Starling... 508 00:33:21,760 --> 00:33:25,003 zal mij steunen en volgen naar die stad. 509 00:33:26,240 --> 00:33:30,290 Wat Slade je ook heeft beloofd, hij zal niet leveren. 510 00:33:30,520 --> 00:33:32,921 Hij wil mij pijn doen. 511 00:33:33,760 --> 00:33:37,321 Je bent een pion in een veel groter spel. 512 00:33:41,160 --> 00:33:43,811 Slade heeft mij het stadhuis beloofd... 513 00:33:44,160 --> 00:33:45,650 en hij leverde. 514 00:33:45,840 --> 00:33:47,444 Hij maakt zijn beloftes waar. 515 00:33:48,680 --> 00:33:51,331 Ik begrijp dat hij jou ook een belofte heeft gedaan. 516 00:33:58,240 --> 00:34:00,129 Wat ga je doen? 517 00:34:01,720 --> 00:34:04,644 Je gaat de burgemeester neersteken in een restaurant vol mensen? 518 00:34:10,320 --> 00:34:12,607 Het is een nieuwe dag in Starling City, Oliver. 519 00:34:14,560 --> 00:34:17,040 En er is niets dat je kunt doen om het te stoppen. 520 00:35:14,480 --> 00:35:16,360 Slade's mannen nemen vanavond de stad in? 521 00:35:16,520 --> 00:35:17,567 Ze kunnen het proberen. 522 00:35:17,800 --> 00:35:19,720 Hij heeft meer mannen dan we dachten, allemaal op Mirakuru. 523 00:35:19,840 --> 00:35:22,320 - Het kan een bloedbad zijn. - Niet als we ze eerst te pakken krijgen. 524 00:35:22,520 --> 00:35:24,682 Wij houden ons aan het plan, wat er ook gebeurt. 525 00:35:24,880 --> 00:35:26,723 Slade gebruikt het rioolsysteem. 526 00:35:26,920 --> 00:35:29,400 Je kunt langskomen op Rock Avenue, ga dan naar het zuidoosten. 527 00:35:29,640 --> 00:35:31,022 De lijnen convergeren aan de Waterstraat. 528 00:35:31,047 --> 00:35:33,487 Als Slade's leger ondergronds is, dat is waarschijnlijk waar hij zal zijn. 529 00:35:33,640 --> 00:35:35,927 Goed. Laten we gaan. Diggle, ben je klaar? 530 00:35:36,720 --> 00:35:38,768 - Nooit niet. - Ik kom ook. 531 00:35:40,280 --> 00:35:41,327 Nee, dat ben je niet. 532 00:35:41,520 --> 00:35:43,960 Felicity kan mij een radio geven. Ik zal gewoon je ogen en oren zijn. 533 00:35:44,160 --> 00:35:46,680 Ik zal uit je buurt blijven, dat beloof ik. Er zal niets met mij gebeuren. 534 00:35:46,800 --> 00:35:48,689 Wat als dat zo was? 535 00:35:48,880 --> 00:35:51,850 Slade's mannen, één op één, ze zijn bijna onmogelijk te stoppen. 536 00:35:52,080 --> 00:35:54,447 Ik wil dat je mij vertrouwt... 537 00:35:54,640 --> 00:35:56,688 en ik wil dat je veilig bent. 538 00:35:57,840 --> 00:35:59,444 Maar zij niet? 539 00:36:01,800 --> 00:36:04,371 Dit begon met ons drieën. 540 00:36:06,200 --> 00:36:08,646 Het wordt tijd dat we daar weer op terugkomen. 541 00:37:03,640 --> 00:37:07,486 Vanavond staan wij als één op en deze stad terugnemen. 542 00:37:09,680 --> 00:37:12,160 Ik heb Blood's leger in de gaten. 543 00:37:13,200 --> 00:37:15,186 Ik heb het. Ik stuur door Graaf je ping mee 544 00:37:15,211 --> 00:37:17,195 de funderingsschema's van de Bovenzijdelaan. 545 00:37:17,360 --> 00:37:19,706 Volg de route die ik heb aangelegd in de blauwdrukken, 546 00:37:19,731 --> 00:37:22,026 je zult structureel zien voegen in het beton. 547 00:37:24,000 --> 00:37:26,241 Blaas ze allemaal op, bloed wordt begraven. 548 00:37:26,840 --> 00:37:28,205 Ik heb het. 549 00:37:37,480 --> 00:37:39,721 De markt opende vandaag 400 punten... 550 00:37:39,920 --> 00:37:43,208 mede dankzij de verrassingsrally van Koningin Consolidated. 551 00:37:43,440 --> 00:37:44,521 Nieuw leiderschap... 552 00:37:44,720 --> 00:37:49,203 heeft investeerders enthousiast gemaakt over het bedrijf toekomst, ondanks de recente tragedies. 553 00:37:49,400 --> 00:37:51,760 - Pardon, waarom kan ik niet in mijn trein stappen? - Het spijt me, mevrouw. 554 00:37:51,840 --> 00:37:55,367 Dit is nu businessclass. De coach gaat binnenkort aan boord. 555 00:37:55,560 --> 00:37:57,483 Oké. 556 00:37:57,680 --> 00:37:59,205 Kom op, vriend. 557 00:38:00,280 --> 00:38:02,601 Is dat niet één van de Ontsnapte Iron Heights? 558 00:38:02,840 --> 00:38:05,810 De domkop hier probeerde een gemak te beroven winkel, gaf het meteen op toen ik binnenkwam. 559 00:38:06,000 --> 00:38:08,033 Vind het erg als ik gewoon blijf is hij hier even? 560 00:38:08,058 --> 00:38:09,073 Nee, nee, ga je gang. 561 00:38:11,600 --> 00:38:12,840 Ik vraag het hier gewoon. 562 00:38:13,040 --> 00:38:16,089 Oliver, je hebt heel hard gewerkt niet meer doden. 563 00:38:16,280 --> 00:38:20,729 Ik laat een heel blok vallen op deze jongens is moord. Op zijn minst doodslag. 564 00:38:20,920 --> 00:38:23,446 Het zijn geen mannen. 565 00:38:23,640 --> 00:38:24,846 Niet meer. 566 00:38:29,000 --> 00:38:31,651 Laat Diggle de aanklacht opblazen het moment dat hij er klaar voor is. 567 00:38:31,840 --> 00:38:33,524 Olivier? 568 00:38:44,240 --> 00:38:46,925 Wij zullen deze stad leiden uit de duisternis... 569 00:38:47,960 --> 00:38:50,201 en ieder van jullie zal mij helpen. 570 00:39:29,240 --> 00:39:30,446 Kom op. 571 00:39:36,160 --> 00:39:38,242 Oliver, waar ben je verdomme? 572 00:39:46,160 --> 00:39:47,969 Je hebt mij vermoord. 573 00:39:48,480 --> 00:39:50,323 Laat mij de gunst teruggeven. 574 00:39:52,320 --> 00:39:55,449 Hé, heb je tijd? 575 00:39:57,920 --> 00:40:00,491 - Het is negen uur. - Bedankt. 576 00:40:29,440 --> 00:40:31,090 Oliver, alsjeblieft. 577 00:40:36,840 --> 00:40:39,923 Cisco, dit is echt geen goed moment. 578 00:40:46,800 --> 00:40:48,325 Daar. 579 00:40:51,680 --> 00:40:53,284 Ollie... 580 00:40:53,720 --> 00:40:55,051 er zijn er te veel. 581 00:40:55,240 --> 00:40:56,969 Wij kunnen niet vechten. 582 00:41:00,040 --> 00:41:01,690 Dat gaan we niet doen. 583 00:41:08,160 --> 00:41:10,367 Draai aan het wiel. 584 00:41:11,360 --> 00:41:14,250 - Welke richting? - Het maakt niet uit. Draai gewoon aan het stuur. 585 00:41:17,000 --> 00:41:19,571 - Dat kan ik niet. - Dat is geen optie. 586 00:41:22,760 --> 00:41:25,843 - Ik snap het! - Mijn God, we gaan verhuizen. 587 00:41:26,080 --> 00:41:27,764 Goed, goed. Goed. 588 00:41:31,160 --> 00:41:32,924 Sara, het is ons gelukt. 589 00:41:34,640 --> 00:41:37,211 - Sara. - Oliver!